EARTH HOUR : Turn off the lights/ HEURE DE LA TERRE: Fermez les lumières

03/28/2009 - 20:30
03/28/2009 - 21:30
Etc/GMT-5

UPDATE: More than 350 participants assembled at the Summit Lookout to take part in the event. Westmount Healthy City Project appreciates the very generous contribution of cheerful and helpful scouts for Westmount’s 2009 Earth Hour. They thank us for our extraordinary community spirit.

Earth Hour is an international movement to fight against climate change. The City of Westmount will be turning off lights in its municipal buildings and around Sunnyside Park from 8:30 to 9:30pm during Earth Hour on March 28. Everyone is encouraged to turn off all lights and lower energy consumption as much as possible to mark this global event. Astronomers with telescopes will be present at the Summit Lookout at Summit Circle on the mountain to observe the darkened sky (Saturn & Orion Nebula in particular). Hydro Westmount will exchange incandescent bulbs for CFLs (one per person). A shuttle bus will be available for those who need a ride to the Lookout from City Hall starting at 7:45 pm but Scout members are encouraged to walk.
For more information:www.westmount.org and www.earthhour.org

L’Heure de la Terre est un mouvement de solidarité international pour lutter contre les changements climatiques. La ville de Westmount fermera toutes les lumières dans les bâtiments municipaux et au parc Sunnyside entre 20 h 30 et 21 h 30 le 28 mars pendant l'Heure de la terre. Vous êtes tous encouragés à fermer vos lumières et de minimiser toute consomation d'énergie pour marquer cet événement international. Des astronomes avec des téléscopes seront présents au Belvedère à Summit Circle pour observer le ciel (Saturne et Orion en particulier). Hydro Westmount fera une échange d'anciennes ampoules pour des CFL (une par personne). Une navette fera des trajets entre l'Hôtel de ville et le Belvedère à partir de 19 h 45 mais les Scouts sont encourager de se rendre à pied. Pour plus d'information: www.westmount.org et www.earthhour.org